¥ï¥¤¥ó¥»¥é¡¼¼¼¤Ë¥ï¥¤¥ó7500ËÜÊÝ´É¡£ À¤³¦¤Î¥ï¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×

2012¥·¥ã¥È¡¼¡¦¥é¡¦¥Õ¥ë¡¼¥ë¡¦¥É¡¦¥Ö¥¢¡¼¥ë¡¡¥é¥é¥ó¥É¡¦¥É¡¦¥Ý¥à¥í¡¼¥ë

·¿ÈÖ À֥磻¥ó¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¥Ü¥ë¥É¡¼
ÈÎÇä²Á³Ê 6,600±ß(ÀÇ600±ß)
ºß¸Ë¿ô ËÜ
¹ØÆþ¿ô

¡Ú¾¦Éʺ߸ˤˤĤ¤¤Æ¡Û
ÅöŹ¤Ç¤Ï¾¦Éʤò½áÂô¤Ë³ÎÊݤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ÂŹÊޤǤÎÈÎÇä¤â¤¢¤ê¡¢¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×ɽµ­¤Ç¤Ï¾¦Éʺ߸ˤ¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡Ú¤ªÃΤ餻¡Û
¢£±Ä¶È»þ´Ö¡ÊŹÊÞ¡Ë:12»þ¡Á20»þ
¢£ÄêµÙÆü¡§¿åÍË¡ÊËè½µ¡Ë
¡úËè½µ¡ÊÅÚ¡Ë¡Á¡Ê²Ð¡Ë¤Þ¤Ç¥ï¥¤¥ó»î°û²ñ³«ºÅ¡ª
¢¨¾ÜºÙ¤Ï¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤Î»î°û²ñ¥³¡¼¥Ê¡¼

¡ú¥ï¥¤¥óÁª¤Ó¤Î¤´ÁêÃ̤ò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡úŰÄ줷¤¿ÉʼÁ´ÉÍý¡Ê¥»¥é¡¼ÊݴɤÇÈÎÇä¡Ë



¡ú¥¯¥ê¥å¥¯¥é¥Ã¥»¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ë㤷¤Æ¤¤¤ë¼ÂÎÏ¡£
½ÏÀ®¤Î»ÝÌ£¤¬²Ã¤ï¤ê³ÊÊ̤ʻž夬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ú¥µ¥ó¥Æ¥ß¥ê¥ª¥ó¡¦¥°¥é¥ó¥¯¥ê¥å¥¯¥é¥Ã¥»A¤Î¥¢¥ó¥¸¥§¥ê¥å¥¹¤ò½êÍ­¤¹¤ë°ÎÂç¤ÊÂç¸æ½ê¤¬À¸¤ß½Ð¤¹°ïÉÊ¡£

¡ú1998ǯ¤Ë¥Ö¥¢¡¼¥ë²È¤¬¿¢¼ù¤·¡¢¼ê±ö¤Ë¤«¤±¤Æ°é¤Æ¤Æ¤­¤¿Éòƺ¤ÎÃæ¤«¤éÁª¤ê¤¹¤°¤Ã¤¿ºÇ¹âµé¤Î¥Ö¥É¥¦¤Ç¤¤é¤ì¤ë³ÊÊ̤ʥ°¥é¥ó¥ô¥¡¥ó¡£

¡ú¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¹áÌ£¤Ç¡¢¹õ²Ì¼Â¤ä¥Ð¥Ë¥é¡¦¥È¡¼¥¹¥È¤Ë¡¢½ÏÀ®¤ÎÉ÷Ì£¤¬ÀÞ¤ê¹ç¤¦¸«»ö¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¡ª


¡üÀ֥磻¥ó¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¥Ü¥ë¥É¡¼¡¡¥é¥é¥ó¥É¡¦¥Ý¥à¥í¡¼¥ë
2012 Chateau La Fleur de Bouard Lalande de Pomerol
¡Ú2012¥·¥ã¥È¡¼¡¦¥é¡¦¥Õ¥ë¡¼¥ë¡¦¥É¡¦¥Ö¥¢¡¼¥ë¡¡¥é¥é¥ó¥É¡¦¥É¡¦¥Ý¥à¥í¡¼¥ë¡Û

¢£Grape Varietals¡§85¡ó Merlot¡¡¡¡8¡ó Caberbet Sauvignon 7¡ó Cabernet Franc
¢£ÈªÌÌÀÑ¡§25.2ha
¢£Yields¡§30¡Á45hl/ha
¢£Average age of vines¡§25ǯ
¢£Soil¡§1/3Ç´ÅÚ¡¦º½Íø¼Á¡¡2/3º½Íø¼Á¤ËÇ´ÅÚ¡¦¥í¡¼¥àÅÚ¾í
¢£Fermentation¡§3¡Á5½µ´Ö¥Þ¥»¥é¥·¥ª¥ó¡£¥Ñ¡¼¥»¥ë¤´¤È¤Ë¾®¤µ¤Ê±ß¿í·¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¿¥ó¥¯¤Çȯ¹Ú¡£Ã®¤Ë¤ÆMLF
¢£Maturing¡§18¡Á24¥«·î¡Ê¿·Ã®ÈæÎ¨75¡Á80¡ó¡Ë
¢£Filtering¡§Ìµßɲᡦ̵À¶À¡
¢£Alcohol by volume¡§13¡ó¡¡¡¡
¢£Volume¡§750ml

¡Ú¥³¥á¥ó¥È¡¡by ¥Ç¥å¡¼¥¯º¬ÌÚ¡Û
¡Ú³°´Ñ¡Û
¶¹¤¤¥¨¥Ã¥¸¤¬¥ª¥ì¥ó¥¸¤¬¤«¤Ã¤¿Èó¾ï¤ËÇ»¤¤¥¬¡¼¥Í¥Ã¥È¡£½ÏÀ®¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¡£¶¯¤¤Ç´À­¡£

¡Ú¹á¡Û
Ê£»¨¤Ê½ÏÀ®¹á¤¬¼çÂΡ£¥«¥·¥¹¤ä¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ù¥ê¡¼¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥È¤ËÀ¾Íοù¤ä¹ÛʪŪ¤Ê¥ß¥Í¥é¥ë¡£ÌÚîͳÍè¤Î¹áÌÚ¤äßîÀ½Æù¤Î˧¤Ð¤·¤¤¹á¡£²Ã¤¨¤Æ½ÏÀ®Í³Íè¤Î¼¾¤Ã¤¿ÅÚ¤äÉåÍÕÅÚ¡¢Âû¤ä¤Ê¤á¤·³×¤Î¥Ö¡¼¥±¡£Èó¾ï¤ËÊ£»¨¤Ç¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¹á¤Î¹½À®¡£

¡ÚÌ£¤ï¤¤¡Û
¥¢¥¿¥Ã¥¯¤Ï³ê¤é¤«¤Ç¥·¥ë¥­¡¼¡£¤­¤áºÙ¤«¤Ê¥¿¥ó¥Ë¥ó¤ÈÍϤ±¹þ¤ó¤À»ÀÌ£¤È½ÏÀ®Ì£Ë­¤«¤Ç¥É¥é¥¤¥Õ¥ë¡¼¥ÄŪ¤Ê²Ì¼ÂÌ£¤È¥Á¥ç¥³¤Î¤è¤¦¤Ê¶Å½Ì´¶¡£Æù¸ü¤ÊÊ£»¨¤ÊÉ÷Ì£¤¬¹­¤¬¤ë¡£¥Õ¥ë¥Ü¥Ç¥£(¿É¸ý)¡£Ä¹¤¤Í¾±¤¤â°õ¾ÝŪ¡£

¡ÚÁíɾ¡Û
¥Ý¥à¥í¡¼¥ë¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ëËܳÊŪ¤Ê¥°¥é¥ó¥ô¥¡¥ó¡£

¢¡°ûº¢¡§º£¡Á2030ǯ
¢¡¥µ¡¼¥Ó¥¹²¹ÅÙ¡§18¡î
¢¡¥°¥é¥¹¥¿¥¤¥×¡§Â礭¤Ê¥Ü¥ë¥É¡¼¥°¥é¥¹

¡Ú¹ç¤ï¤»¤ëÎÁÍý¡Û


¡ÚÀ¸»º¼Ô¡§Hubert de Boüard¡Û
¥é¡¦¥Õ¥ë¡¼¥ë¡¦¥É¡¦¥Ö¥¢¡¼¥ë¤Ï¡¢1998ǯ¤Ë¥Ö¥¢¡¼¥ë²È¤¬¿¢¼ù¤·¡¢¼ê±ö¤Ë¤«¤±¤Æ°é¤Æ¤Æ¤­¤¿Éòƺ¤ÎÃæ¤«¤éÁª¤ê¤¹¤°¤Ã¤¿ºÇ¹âµé¤Î¥Ö¥É¥¦¤Ç¤¤é¤ì¤ë³ÊÊ̤ʥ°¥é¥ó¥ô¥¡¥ó¡£
Åö¼ç¥æ¡¼¥Ù¥ë¡¦¥É¡¦¥Ö¥¢¡¼¥ë¡¦¥é¥Õ¥©¥ì¤Î¥Æ¥í¥ï¡¼¥ë¤Ø¤Î¤æ¤ë¤®¤Ê¤¤¿®Ç°¤ÈÆÈÁÏŪ¤Ê¥Î¥¦¥Ï¥¦¡¢¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¡¦¥Ì¥Í¥¹¤Îµ»½Ñ³×¿·¡¢¥æ¡¼¥Ù¥ë¤Î̼¥³¡¼¥é¥ê¡¼¤È©»Ò¤Î¥Þ¥·¥å¡¼¤Î¶¨ÎϤˤè¤ê¡¢¥·¥ã¥È¡¼¡¦¥é¡¦¥Õ¥ë¡¼¥ë¡¦¥É¡¦¥Ö¥¢¡¼¥ë¤Ï¡¢¥é¥é¥ó¥É¡¦¥Ý¥à¥í¡¼¥ë¤Î¥¢¥Ú¥é¥·¥ª¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥É¥á¡¼¥Ì¤Ø¤È²ÚÎï¤Ê¤ëÀ®Ä¹¤ò¿ë¤²¤Æ¤¤¤ë¡£´Ä¶­¤ËÇÛθ¤·¤¿´Ä¶­ÊÝÁ´·¿ÇÀ¶È¤Ç¡¢¥é¥é¥ó¥É¡¦¥Ý¥à¥í¡¼¥ë¤Î¥Æ¥í¥ï¡¼¥ë¤ÎÀøºßÎϤò;¤¹¤È¤³¤í¤Ê¤¯°ú¤­½Ð¤·¡¢¥Æ¥í¥ï¡¼¥ë¤Î¸ÄÀ­¤ÈÂî±Û¤·¤¿¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤ò¥ï¥¤¥ó¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ëɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£



¡ÚHubert de Boüard»á¡Û
¥Ü¥ë¥É¡¼Âç³Ø¾ú¤³Ø²Ê¤«¤é³Ø°Ì¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¥¨¥ß¡¼¥ë¡¦¥Ú¥¤¥Î¡¼¤Î¤â¤È¤ÇÊÙ¶¯¤·¤¿¤³¤È¤Ç¼«¿®¤ò»ý¤Á¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤Î´Ö¡¢Â¾¤Î»ºÃϤΥ磻¥ó¾ú¤¤Î¸¦ïÓ¤òÀѤߤޤ·¤¿¡£
¤½¤ÎÃϰè¤Ë¤è¤ëµ»½Ñ¤ò·Ð¸³¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥Ö¥¢¡¼¥ë»á¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òË­¤«¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Èब1985ǯ¤ËAngélus¤Î´ÉÍý¤ò°ú¤­·Ñ¤°1985ǯ¤Þ¤Ç¤Ë¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥É¥¦±à¤È¾ú¤½ê¥»¥é¡¼¤Î»Å»ö¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤ÎÃ챤ò¶¯²½¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Èà¤Î¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î·Ð¸³¡¢ÆÃ¤Ë¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥åÃÏÊý¤Ç¤Î·Ð¸³¡¢¤½¤·¤ÆÈ༫¿È¤Î¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢Èब¥µ¥ó¥Æ¥ß¥ê¥ª¥ó¤Ç¤³¤ì¤Þ¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿ÉòƺºÏÇݤȥ磻¥óºî¤ê¤Î¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤ò¼ÂÁ©¤¹¤ë¤³¤È¤ËƳ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Hubert deBoüard¤Ï¡¢¿¿¤Î¥ï¥¤¥óÀ¸»º¼Ô¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎºÇ¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë·Ð¸³¤Ï¡¢Èà¤ÎÍÄǯ´ü¤¬¥Ö¥É¥¦Èª¤ÇÈñ¤ä¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£Èà¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢Îɤ¤»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¿Í¡¹¤È¼«Á³¤òº½Å¤·¤Ê¤¬¤é¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£

¥ï¥¤¥óÀ¸»º¼Ô¤ÎÀè¶î¼Ô¤«¤éÀ¤´Ö¤ÎÃíÌܤò½¸¤á¤ëÃˤˤʤ뤳¤È¤Ï¡¢¥¢¥Ú¥é¥·¥ª¥ó¤È¥Ü¥ë¥É¡¼¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤ÇÀѶËŪ¤ÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Hubert de Boüard¤¬Èà¤Î¿®Ç°¤Ë½¾¤¦¤¿¤á¤Ë¼è¤ë¤Ù¤­ÏÀÍýŪ¤Ê¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç¤·¤¿¡£
•1991ǯ¤«¤é1999ǯ¤Þ¤Ç¤ÎSaint-Emilion¥ï¥¤¥óÀ¸»º¼Ô¶¨²ñÉû²ñĹ¡¢
•1990ǯ¤«¤é1996ǯ¤Ë¤«¤±¤Æ¥µ¥ó¥Æ¥ß¥ê¥ª¥ó¡¦¥°¥é¥ó¡¦¥¯¥ê¥å¡¦¥¯¥é¥Ã¥»°Ñ°÷Ĺ¡£
•1999ǯ¤«¤é2008ǯ¤Þ¤Ç¤ÎSaint-Emilion Wine Growers Syndicate²ñĹ¡¢
•INAOÃϰè°Ñ°÷²ñ¤Î°Ñ°÷Ťª¤è¤Ó¹ñÆâ°Ñ°÷²ñ¤Î°Ñ°÷
•2013ǯ°ÊÍè¡¢Grand Conseil du Vin de BordeauxÁí»ÙÇÛ¿Í

¥ï¥¤¥óºÏÇݤËÂФ¹¤ëÈà¤Î¾ðÇ®¤Ï¡¢Â¾¤Î¥ï¥¤¥óÀ¸»ºÃϰè¤òõµá¤¹¤ë¤³¤È¤òÈà¤Ë»É·ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 1997ǯ¤«¤é2003ǯ¤Þ¤Ç¡¢Èà¤Ï¥ì¥Ð¥Î¥ó¤ÎMassaya¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼¤Î¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¡£
1998ǯ¤Ë¡¢Èà¤ÏLalande de Pomerol¤ÇLa Fleur deBoüard¤ò¡¢¤½¤·¤Æ¸å¤ÇÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎAnwilkaÃϽê¤òÇã¼ý¡£
º£Æü¡¢Èà¤Î¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¶È̳¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢¥µ¥ó¥Æ¥ß¥ê¥ª¥ó¡¢¥Ý¥á¥í¡¼¥ë¡¢¥á¥É¥Ã¥¯¡¢¤½¤·¤Æ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¢¥¿¥¤¤½¤·¤Æ¥ì¥Ð¥Î¥ó¤Ç¼ê¹­¤¯¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ö¥¢¡¼¥ë»á¤Î¸ùÀӤϡ¢Ä¹Ç¯¤Îµ»½ÑʬÌî¤Ç¤ÎÅØÎϤȥí¥Ó¡¼³èư¤ÎÅØÎϤÎËö¡¢1996ǯ¤ËChâteauAngélus¤¬Premier Grand CruClassé¤Ë2012ǯ¤Ë¤Ï¥×¥ì¥ß¥¢¥°¥é¥ó¥É¥¯¥ê¥å¥¯¥é¥Ã¥»A¤Ë¾º³Ê¡£¥·¥ã¥È¡¼¤ò³ÊÉÕ¤±¤ÎĺÅÀ¤Ë·¯Îפµ¤»¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¡ú¥ï¥¤¥óÊݸ¤Îɬ¼ûÉÊ¡ª

¡úÎÉ¿´Åª²Á³Ê¤Î¥ï¥¤¥ó¥»¥é¡¼¡Ê¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â½¼¼Â¡Ë

¡ú¤ª¼êº¢¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹



¡Ú¥ï¥¤¥ó¥°¥Ã¥º¤ÎÁí¹ç¥Ú¡¼¥¸¡Û

¢¡¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¡¡¡¡¢¡¤ª¼êÆþ¤ì¥°¥Ã¥º¡¡¢¡¥Ç¥­¥ã¥ó¥¿
¢¡Êݸ¥°¥Ã¥º¡¡¡¡¡¡¢¡ÊØÍø¥°¥Ã¥º¡¡¡¡¡¡¢¡¥³¥ë¥¯È´¤­
¢¡¥½¥à¥ê¥¨¥Ê¥¤¥Õ¡¡¢¡ÌÚÈ¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¡¥ï¥¤¥ó¥»¥é¡¼

¡Ú¤ªµÒÍͤءÛ
¢£¾¦ÉʤÎÌä¹ç¤»¤Ï¤ªÌ¾Á°¤È·ï̾¤òµ­ºÜ¤·¤Æ¥á¡¼¥ë¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¢£±Ä¶È»þ´Ö¡¡12»þ¡Á20»þ

¢£ÄêµÙÆü¡§¿åÍË¡ÊËè½µ¡Ë

¡úÁ´¤Æ¤Î¥ï¥¤¥ó¤Ï¥»¥é¡¼¼¼¤ÇÊÝ´É´ÉÍý¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÊõõ¤·¤Î¥ï¥¤¥ó¥ï¡¼¥ë¥É¡Á
¡Ú¥ï¥¤¥óÀìÌçŹ¡¡¥ï¥¤¥ó¥«¡¼¥ôº¬ÌÚ¡¡WINE CAVE NEGI ¡Û
¡Ê¢¡µì̾¡§¥ï¥¤¥ó¤Îº¬ÌÚ¼òŹ¡Ë
¡¡http://1616wine.com
Ê¡²¬»ÔÀ¾¶è°¦Åæ1-24-6
¢¡±Ä¶È»þ´Ö¡§12¡Á20»þ
¢£ÄêµÙÆü¡§¿åÍË¡ÊËè½µ¡Ë
wine-negi@muse.ocn.ne.jp

¡ü»î°û²ñ(Ëè½µ³«ºÅ)¡¡¡¡¡¡¡¡¡ü¹ë²Ú¥ï¥¤¥ó²ñ¥Ç¥£¥Ê¡¼(Ëè·î³«ºÅ)
»î°û²ñ ¹ë²Ú¥ï¥¤¥ó²ñ¥Ç¥£¥Ê¡¼

¡ü20ºÐ̤Ëþ¤Ø¤Î¼òÎàÈÎÇä¤Ï¤ªÃǤꤷ¤Þ¤¹¡£


¥Ç¥å¡¼¥¯º¬ÌÚ¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ


















































































































ºÇ¶á¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¾¦ÉÊ

²ñ°÷ÀìÍÑ¥Ú¡¼¥¸

¥í¥°¥¤¥ó

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ

Çä¤ì¶Ú¾¦ÉÊ

¥ï¥¤¥ó»î°û²ñ

¥ï¥¤¥óôÅö¼Ô¾Ò²ð

¥Ç¥å¡¼¥¯º¬ÌÚ

»ä¤Î¼ÂÀÓ¡õ¥¿¥¤¥È¥ë

¡úÆüËÜ¥½¥à¥ê¥¨¶¨²ñǧÄ꥽¥à¥ê¥¨

¡ú¥Õ¥é¥ó¥¹¿©ÉÊ¿¶¶½²ñǧÄê¥Õ¥é¥ó¥¹¥ï¥¤¥ó¡Ò¥³¥ó¥»¥¤¥¨¡Ó

¡ú2008¥í¥ï¡¼¥ë¥ï¥¤¥ó¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ê¥¹¥È

¡úÂ裸²ó¥ï¥¤¥ó¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼Á´¹ñÁª¼ê¸¢¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ê¥¹¥È

¡ú¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¥ï¥¤¥óÂç»È

¡úÇåµÞ¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡¦¥ï¥¤¥ó¹ÖºÂ¹Ö»Õ

¥á¥ë¥Þ¥¬ÅÐÏ¿¡¦²ò½ü

¥á¥ë¥Þ¥¬ÅÐÏ¿¡¦²ò½ü¤Ï¤³¤Á¤é

¥â¥Ð¥¤¥ë